Dt.-Frz.-Partnerschaftsverein Küps – Plouay
Vive la France, vive l`Allemagne
Vive Plouay, vive Küps
Küps hatte wieder Besuch aus Frankreich - eine bunt gemischte Reisegruppe aus der Partnerstadt in der Bretagne war bei Gastfamilien in Küps und Nachbargemeinden untergebracht, um Land und Leute kennenzulernen. Die Besucher aus Plouay besichtigten viele schöne Städte wie Bamberg, Bayreuth, Nürnberg und natürlich auch Kronach. Diesmal wurde im Kronacher Jugend- und Kulturtreff Struwwelpeter ein Frühstücksbuffet für alle frz. Gäste und interessierten Gastfamilien vorbereitet. Ein Mitarbeiter des Struwwelpeter führte durch die Räumlichkeiten und gab Informationen zur Institution. Gestärkt machte die Gruppe nach dem Frühstück eine Betriebs-besichtigung bei der Firma Loewe. Das Ausflugsprogramm der Reisegruppe war wiedermal sehr vielseitig, denn neben Rodeln bei der Sommerrodelbahn in Fröschbrunn standen auch das deutsch-deutsche Museum in Mödlareuth und das Dokumentationszentrum auf dem früheren Reichspartei-tagsgelände in Nürnberg auf dem Programm.
Beim Gemeinschaftsabend in der Mehrzweckhalle in Tüschnitz trafen sich die Gastfamilien und die französischen Gäste, um gemeinsam das leckere Buffet zu genießen und natürlich zum Austausch untereinander. Zu Beginn des Abends konnte der 1. Bürgermeister Herbert Schneider den Landrat Oswald Marr und einige Marktgemeinderäte begrüßen, um das langjährige Engagement der beiden Schwestern Paulette Carré und Suzel Biernat angemessen zu würdigen. Fast 20 Jahre betreuten die beiden Frauen die Begegnungen zwischen Küps und Plouay. Für den engagierten Einsatz von Frau Carré und Frau Biernat bedankte sich der 1. Bürgermeister Herbert Schneider recht herzlich und überreichte jeweils eine Kaminuhr mit Extrawidmung, hergestellt von der Porzellanmanufaktur Lindner aus Küps. Zur Erinnerung an die langjährige Freundschaft zwischen den Partnerstädten konnten sich die Geehrten und alle anwesenden Gäste ins Goldene Buch des Marktes Küps eintragen. Auch Landrat Oswald Marr würdigte den langjährigen Einsatz, überreichte Geschenke und erinnerte an die Gründungsjahre als ehemaliger Bürgermeister von Küps. Der Küpser Chor und der Chor aus Plouay trafen sich zufällig vor 19 Jahren. Daraufhin förderte Hella Klumpp weitere Treffen zwischen den beiden Städten und so entstand eine anhaltende Freundschaft, die inzwischen von Petra Kestel gepflegt wird.
Nach der Verabschiedung von Suzel Biernat und Paulette Carré aus dem aktiven ehrenamtlichen Dienst wurden die zwei Nachfolgerinnen vorgestellt. Dies sind Cecile le Nay und Silvie Peresse, die die diesjährige Reise nach Küps bereits organisiert hatten. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von drei Jugendlichen aus dem Symphonischen Jugendblasorchester Küps und weiteren musikalischen Einlagen.
Der Austausch zwischen den Partnerstädten Küps und Plouay hat wiedermal dazu beigetragen, die freundschaftlichen Beziehungen zu vertiefen und sprachliche Barrieren zu überwinden. Gut angenommen wurde wieder der Französisch-Crashkurs, der in der Woche vor Ankunft der Gäste stattfand. Anne Schwarz vermittelte den Teilnehmern auf lockere Art die französische Sprache. Auch das vorbildliche Miteinander der Küpser Vereine untereinander ist hervorzuheben, um die Nutzung der Mehrzweckhalle für den Gemeinschaftsabend zu ermöglichen.
