Urlaub bei Freunden, Urlaub in der schönen Bretagne. Am Samstag, den 23. Mai 2015 war es dann so weit, um zur bretonischen Halbinsel  zu fahren. Die Reise findet alle zwei Jahre immer in den Pfingstferien statt, damit auch Kinder und Jugendliche Gelegenheit haben, Plouay, die frz. Partner-stadt von Küps kennenzulernen. Die 12 – 16 Jährigen konnten diesmal die französische Schule „Saint Ouen“ in Plouay besuchen und sich mit den Schülern am Collège unterhalten.

Die Vorstandschaft des dt.-frz. Partnerschaftsvereins hat wiedermal ein abwechslungsreiches Programm zusammen-gestellt, das von Petra Kestel und Anne Schwarz bestens organisiert wurde. Auf der Hinfahrt machte die Reisegruppe einen Zwischenstopp in Orléans, mit gemeinsamen Abend-essen in einer Pizzeria und Übernachtung im Hotel. Am nächsten Vormittag  wurde das „Château royal de Blois“, eines der Loire- Schlösser besichtigt. In Plouay waren die Reiseteilnehmer bei Familien  untergebracht, und konnten so einen kleinen Einblick vom bretonischen Alltag gewinnen. Die frz. Gastfamilien bekochten ihre deutschen Gäste und kümmerten sich um die Lunchpakete für die täglichen Aus-flüge. Am Pfingstmontag brachte uns der Bus zur Wallfahrts-kirche St. Anne d`Auray. Nach der Besichtigung der Kirche und der Gedenkstätten war Zeit, um am Nachmittag einen Stadtbummel in Vannes zu machen. Die Altstadt begeistert mit kleinen Gässchen, Fachwerkhäusern und schönen Läden zum Einkaufen. Ein Inselbesuch durfte natürlich nicht fehlen und so fuhren die Reiseteilnehmer am nächsten Tag mit einem Schiff von Lorient zur Insel Île de Groix. Neben dem Fahrrad konnte die Insel auch gut zu Fuß erkundet werden. Es gab herrliche Sandstrände „les grands sables“ und „les sables rouges“, Leuchttürme, Felsen und Sonne pur. Am Mittwoch ging der Ausflug in die Salzgärten bei Guèrande, dessen Ortsname “weiße Stadt“ bedeutet. Im Terre de Sel bei Pradel erhielten wir eine Führung  über die Kunst der Salzgewinnung. Im Naturschutzgebiet durchquerte die Reisegruppe mit einem großen Kahn einen Teil des riesigen Sumpfgebietes, und bekam viel Informatives von einem Einheimischen erzählt. Bei der Übersetzung  wurde Anne Schwarz bei der Kahnfahrt hervorragend von Michael Weiß unterstützt. Am nächsten Tag fuhren die Erwachsenen nach Hennebont zum Markt, während die Jugendlichen in der Schule waren. Am Abend trafen sich alle Gastfamilien mit ihren deutschen Gästen im „salle de musique“, und konnten so die letzten Stunden gemeinsam verbringen. Ein Teil der deutschen Reisegruppe tanzte als Einlage den Gruppentanz „Münchner Franҫaise“, während die französischen Gast-geber mehrere musikalische Stücke vorbereitet hatten. Am nächsten Morgen hieß es dann Abschied nehmen, bevor der nächste Zwischenstopp beim Champagnerkeller angesteuert wurde. In Epernay gab es für die Reiseteilnehmer neben einer Führung durch den alten Champagnerkeller auch eine kleine Kostprobe von „Georges Cartier“.

Die Fahrt hat wiedermal gezeigt, wie lebendig die Freund-schaft zwischen Plouay und Küps ist. Die Gastfamilien hatten uns „Küpser“ wieder sehr herzlich aufgenommen, damit wir uns so richtig wohl gefühlt haben.