Städtepartnerschaft verbindet
Mehr als 1000 Kilometer liegen zwischen Küps und Plouay – „doch was verbindet ist die Freundschaft“. „C`est l`amitié“, mit diesen Worten beantwortete ein Franzose die Frage, warum er immer wieder mit seiner Frau nach Küps zu Besuch kommt.
In der ersten Maiwoche war ein Bus mit 33 Franzosen aus der Partnerstadt Plouay gekommen. Manche waren zum ersten Mal zu Besuch in Küps, und andere schon mehrmals. Die Reisegruppe war bei verschiedenen Gastfamilien untergebracht, und auch „neue“ Gastfamilien konnten für die Beherbergung gewonnen werden. Die beiden Vorsitzenden auf französischer Seite Cecile Le Nay und Silvie Peresse hatten ein schönes Programm vorbereitet, sodass die bretonischen Gäste viel von unserer Gegend sehen konnten. In Bamberg wurde eine Schifffahrt durch „Klein-Venedig“ gemacht, danach die Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen besichtigt. Auch Weimar und Coburg standen auf dem Programm. In Pottenstein wurde unter anderem die Teufelshöhle besichtigt. Bei der Sommerrodelbahn in der fränkischen Schweiz hatten natürlich die Jugendlichen den meisten Spaß. Die bretonische Reisegruppe besuchte verschiedene Porzellanmanufakturen in der Gegend und erwarb so manches Souvenir. Wer sich sportlich betätigen wollte, konnte im Mehrzweckhaus in Tüschnitz Tischtennis spielen. Viele Gastfamilien hatten Salate oder Nachtisch für das Buffet am Gemeinschaftsabend mitgebracht, der wieder im Tüschnitzer Mehrzweckhaus stattfand. Als „deutsch-französischer“ Beitrag wurden Teile des Volkstanzes „Münchner Franҫaise“ getanzt, den Stefan und Maria Kufner vorab mit deutschen und französischen Paaren einstudiert hatten. Die Vorsitzende Petra Kestel bedankte sich bei den beiden herzlich für die Vorbereitung des Auftritts, der den Paaren viel Spaß gemacht hat.
Die 33-köpfige Busgruppe konnte so von Sonntag bis Freitag unsere fränkische Gastfreundschaft genießen, und je nach Sprachkenntnissen wurde sich in Französisch, Deutsch oder Englisch ausgetauscht. Leider vergeht eine Woche immer viel zu schnell und deshalb können wir es kaum erwarten bis es nächstes Jahr heißt „Auf geht`s nach Plouay“.
Die Vorstandschaft
Dt.-frz. Partnerschaftsverein Küps-Plouay e. V.
www.kueps-plouay.de.tl
